Bonsoir tout le monde, 

Je viens vous annoncer que j'ai ouvert mon nouveau blog ! Nouveau nom, nouveau pseudo ! Je préfère tout recommencer à zéro parce que je ne me retrouvais plus dans Emifansub, il y a eu tellement de changements que je veux tout recommencer sans contrainte, sans règles etc... juste la passion de la traduction. Sur ce nouveau blog j'ai déjà mis à disposition deux projets que j'avais commencés depuis un moment ^^.
Voici le lien du nouveau blog : https://sorcery-fansub.eklablog.com/

Petit update sur les projets, les épisodes 1 à 8 de Woman of 9.9 Billion sont de nouveau disponibles. En ce qui concerne l'avancée de ce drama j'en suis moins sûre... le drama part en cacahuète et je n'aime pas du tout la tournure que prennent les choses donc sachez-le tout de suite, si je le sors en entier ça ne sera pas ma traduction j'utiliserai Subtitle Edit et je corrigerai simplement les phrases pour que ce soit compréhensible. J'ai traduit jusqu'à l'épisode 9, à partir de l'épisode 10 ce ne sera plus ma traduction. Je préfère être honnête avec vous que de vous faire croire des choses.

D'avance je m'excuse si j'abandonne ce drama, je sais que mon opinion n'est pas celui de tous. C'est pour ça que je propose de le terminer de cette manière.

Bonne soirée à tous et à bientôt.

Bonsoir tout le monde !

J'espère que vous allez bien, je suis désolée d'avoir disparu sans vraiment dire ce qui allait advenir de ce blog et des projets. J'avais besoin de réfléchir et prendre des décisions. 
Tout d'abord, je suis contente de vous annoncer que Taxi Driver Saison 1 est entièrement terminé. Ça aura pris du temps mais c'est fait ! Vous pouvez le retrouver dans les projets terminés. J'ai vraiment aimé traduire ce drama il va faire partie de mon top 10 ! Tout était bon, les scènes d'action sont folles, je trouve que Lee Je Hoon a fait un travail exceptionnel niveau scène de combat et les personnages sont trop attachants, c'est dur de les quitter ! Ça donne envie de voir la saison 2.

Concernant les projets en cours (Woman of 9.9 Billion et Beautiful World), je compte les finir. Ça risque de prendre un peu de temps sachant que je vais revoir en entier les 2 dramas et que ça fait tellement longtemps que je me souviens plus de tout mdrr. Je ne vais pas sortir les épisodes 2 par 2 et je ne ferais pas de sorties pour annoncer qu'ils sont disponibles. Je ferais un article pour dire que les dramas sont terminés.

Pour Signal, je dois refaire l'édition et revoir aussi quelques phrases donc je vous préviendrai quand il sera de nouveau disponible.

Pour les films terminés, si vous souhaitez que je remette les liens, dites-le-moi en précisant le titre svp.

Pour ce qui est du fansub, je ne vais pas arrêter de traduire et de partager. Je vais simplement continuer de le faire ailleurs, j'ai envie de tout recommencer à zéro avec un nouveau pseudo et un nouveau blog. Faire ce qui me plaît, sans regarder à côté. En aucun cas je fais ça pour me cacher, j'ai juste envie d'être tranquille dans mon coin à faire ma vie à mon rythme et sans stress. Je réfléchis encore à si je vais me créer une page sur dogaru ou pas, si je veux être tranquille il serait plus judicieux que je n'en crée pas ou alors une page sur mydramalist, à méditer.

Pour le moment vous allez devoir encore me supporter un peu le temps que je finisse mes derniers dramas mdrrr. 
Je vous souhaite une bonne soirée et à bientôt ! 
EmiHeart