• Life On Mars

    Life On Mars

      

    Pays: Corée du Sud

    Genres:  Policier, Fantastique, Crime

    Episodes: 16

     

    Synopsis:

    Pendant qu'il enquête sur une affaire de meurtre en série, Han Tae Joo a un accident.

    Quand il se réveille, il se retrouve en 1988.

    Pour revenir dans son monde actuel il doit résoudre une affaire de meurtre.

     

    Casting:

    Jung Kyoung Ho: Han Tae Joo 

    ¨Park Sung Woong: Kang Dong Cheol

    Ko Ah Sung: Yoon Na Young

    Oh Dae Hwan: Lee Yong Ki

    Noh Jong Hyun: Cho Nam Sik

    Kim Jae Kyung: Han Mal Sook

    Kim Ki Cheon: Manager Park

    Kim Young Pil: Kim Kyung Se

    Jeon Hye Bin: Jung Seo Hyun

    Lee Hee Won: Han Tae Joo Jeune

    Oh Ah Rin: Young Joo

     

    Liens:

    Episode 1 - Episode 2Episode 3Episode 4Episode 5Episode 6 - Episode 7

    Episode 8 - Episode 9Episode 10 - Episode 11 - Episode 12

    Episode 13 - Episode 14 - Episode 15 - Episode 16

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 11 Juin 2018 à 13:26

    Coucou ! 

    Contente que le projet soit prit ^^ , j'avais peur de ne pas pouvoir le voir aha 

    J'ai vu que tu avais fini The Voice. Est-ce que tu donnes accès aux projets licencié ou pas du tout. 

    Merci pour tes réponses ^^

    2
    Mardi 12 Juin 2018 à 21:46

    Coucou !

    Oui je donne accès aux projets licenciés envoie-moi un message je te donnerai le mot de passe ^^

    Bonne soirée

    3
    Vendredi 15 Juin 2018 à 22:39

    Bonsoir ^^

    Je suis si heureuse de voir que tu as pris ce projet smile étant une grande fan de Jung Kyung Ho he je ne peux être que plus que ravie ^^

    Merci beaucoup a toi .

    Bonne soirée  

    4
    Lundi 25 Juin 2018 à 14:36

    Bon courage pour ce nouveau projet ! Il me tente énormément donc j'ai hâte de le découvrir = D

    5
    Mardi 26 Juin 2018 à 13:58

    Tellement ravie de voir ce projet traduit. Bon courage pour la traduction!

    6
    Lundi 2 Juillet 2018 à 08:46
    Bonjour, merci d’avoir pris ce projet c’est grâce à Tokki fansub que j’ai pu savoir que vous le traduisez :) par contre je comprends pas comment on fait pour accéder aux épisodes svp ? Ou bien il faut demander l’accès? Merci désolé j’ai beucoup de question XD
      • Mardi 3 Juillet 2018 à 21:51

        Bonjour,

        Pour le moment les épisodes ne sont pas encore disponibles j'essaie de m'avancer le plus possible au niveau de la

        traduction pour ne pas prendre trop de retard. Normalement les épisodes seront en libre accès donc pas besoin

        de demander l'accès ^^. Tu peux suivre l'avancement dans la rubrique avancement.

      • Mercredi 4 Juillet 2018 à 19:02
        Merci pour votre réponse Emifansub et courage pour la traduction ! :) je le regarde en vost anglais et il est EXCELLENT!!
    7
    Lundi 2 Juillet 2018 à 11:41

    Il parait qu'il est excellent. Je suis contente qu'une team l'ait pris en projet !

    Bon courage smile

    8
    Samedi 14 Juillet 2018 à 14:11

    Merci pour ce projet et fighting !

    9
    Dimanche 15 Juillet 2018 à 16:02

    Bonjour Emi.

    Un grand merci d'avoir pris ce drama car je suppose que c'est un remake de l'excellente série Anglaise Life on Mars sortie en 2006 et qui comportait deux saisons avec l'acteur John Simm que j'ai découvert plus tard dans Dr Who.

    Un grand merci pour la fin de Voice un drama bien glauque comme les Coréens savent si bien le faire car le style on le retrouve le plus souvent dans leurs films que dans les dramas.

    Je te souhaite une bonne continuation dans les projets en cours et futurs et de passer d'excellente vacances si tu es partie.

      • Mercredi 29 Août 2018 à 22:24

        Bonsoir grincheuxdu1973,

        Je suis contente que Voice t'ait plu c'est sûr qu'au niveau glauque on est servi là ^^

        Pour ce qui est de Life on Mars si tu as vu la version Anglaise n'hésite pas à me dire ce que tu en penses car

        moi je ne l'ai pas vu donc je ne peux pas comparer…

        Bonne soirée

    10
    Mercredi 15 Août 2018 à 16:22

    Bonjour Emi!

    Merci beaucoup pour ce projet.

    Bon courage et merci encore!

    11
    Dimanche 19 Août 2018 à 13:18

    J'ai hâte qu'il soit entièrement traduit merci pour la traduction :)

    12
    nynouss
    Mercredi 29 Août 2018 à 23:50

    Merci pour les épisodes!!! Bon courage pour la suite

     

    13
    Jeudi 30 Août 2018 à 01:04

    Merci beaucoup pour cette sortie

    14
    Jeudi 30 Août 2018 à 06:26

    Merci pour ces deux premiers épisode.

    Bon courage pour la suite.

    15
    Jeudi 30 Août 2018 à 09:35

    Bonjour,

    Merci pour ces deux premier épisodes de ce dramas.

    Bonne Journée

    16
    Jeudi 30 Août 2018 à 09:58

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes happy

     

    17
    Jeudi 30 Août 2018 à 10:44

    Merci pour ce projet et bon courage pour la traduction cool

    18
    Jeudi 30 Août 2018 à 12:07

    merci pour premiers épisodes

    19
    Vendredi 31 Août 2018 à 08:57

    Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes!

    Pour ma part j'ai bp aimé la version anglaise. Bon courage pour la suite de ce projet

    et très bonne fin de semaine Emi!

    20
    Vendredi 31 Août 2018 à 21:18

    Merci beaucoup de traduire ce drama que je ne connaissais pas et qui me semble très chouette.

    Bon courage pour la suite.

    21
    Airi80
    Samedi 1er Septembre 2018 à 06:48

    Bonjour!

    Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes de ce drama, j'ai hâte de le découvrir.

    Je vous souhaite bonne chance pour la suite et bonne journée.

    22
    Jayleen
    Samedi 1er Septembre 2018 à 21:15

    Merci pour les épisodes!

    23
    Gaya
    Lundi 3 Septembre 2018 à 14:55
    Gaya

    Un énorme merci pour votre travail !!! <3

    24
    Dimanche 9 Septembre 2018 à 12:07

    Merci beaucoup happy

    25
    Vendredi 14 Septembre 2018 à 17:54

    bonjour Emi

    Depuis VOICE j’étais parti sur d'autre horizon je te l’avoue.

    En tout cas je suis content de revenir te rendre visite pour ce nouveau projet qui ma l'air

    très sympa.De plus c'est grâce à toi que je suis venu au drama Coréen avec My Beautiful Bride et

    bien sur Signal.

    Merci

    26
    Mercredi 26 Septembre 2018 à 16:53
    bonjour, merci pour votre travail !
    27
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:01

    Merci pour cette sortie! génial!

    Bon courage pour la suite et très bonne semaine!

    28
    Lundi 1er Octobre 2018 à 19:42

    Merci beaucoup pour ce drama , j'avais très envie de le regarder , je suis ravie de le trouver chez toi .

    29
    Lundi 1er Octobre 2018 à 20:26

    Bonsoir.

    Merci beaucoup pour le travail et le partage. Bonne soirée

    30
    Gaya
    Lundi 1er Octobre 2018 à 22:54
    Gaya
    Merci énormément pour votre travail et sa qualité impeccable ! J'ai rarement vu un drama aussi bien traduit !
    Juste une minuscule remarque... Ça fait bizarre de lire les prix en euros quand ils sont 1988... Ne serait-ce pas mieux de laisser en wons?
    Bises et belles continuations !
      • Mardi 13 Novembre 2018 à 00:17

        Merci Gaya pour ton message je suis contente que ça te plaise.

        Pour ce qui est des prix je suis totalement d'accord avec toi j'aurais moi-même préféré que ça soit en wons

        mais dans la traduction anglaise ils les ont convertis en dollars j'ai essayé de refaire la conversion en wons mais

        ça faisait des nombres bizarres donc c'est pour ça que je les ai convertis en euros...

      • Gaya
        Mardi 13 Novembre 2018 à 01:09
        Gaya

        Ah oui... Les coréens et leur monnaie à rallonge... C'est vrai que ça donne beaucoup de zéros derrière... 

        En tout cas, encore bravo. Et merci pour votre travail (même si j'ai été trop impatiente de connaître la suite et que je suis allée le finir en vosta, je vais le revoir avec délectation en vostfr dès que vous avez terminé ce petit bijou !) 

    31
    Mardi 2 Octobre 2018 à 20:08

    Bonsoir,

    Merci pour ces nouveaux épisodes

    32
    Mardi 2 Octobre 2018 à 20:25

    Merci pour ce nouveau projet.

    Ayant adoré la version américaine, je pense que je ne vais pas être déçu de ce remake.

    33
    Mardi 2 Octobre 2018 à 22:22

    Bonsoir^^

    Un grand merçi pour ces episodes

    Je vais commencer a le regarder

    Excellente soirée

    34
    Jeudi 25 Octobre 2018 à 09:23

    Merci pour les premiers épisodes !

    Je sens que je vais me régaler ^^ Bon courage pour la suite !

    35
    Mardi 13 Novembre 2018 à 04:43

    merci pour cette sortie. Bonne semaine

    36
    Mardi 13 Novembre 2018 à 10:35

    Bonjour,

    Merci pour ces deux épisodes 5 et 6

    Bonne Journée

    37
    Mardi 13 Novembre 2018 à 11:36

    Bonjour ! Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes cool

    38
    Jayleen
    Mardi 13 Novembre 2018 à 15:12

    Merci beaucoup pour ces deux épisodes et courage pour la suite!

    Bonne après- midi!

    39
    Mardi 13 Novembre 2018 à 23:05

    Génial super ....

    Merci pour c"est nouveaux épisodes j'adore ce drama.

    40
    Mercredi 14 Novembre 2018 à 21:44

    Bonsoir

    Merci pour ces épisodes et pour le travail fourni... très bonne soirée.

    41
    Jeudi 15 Novembre 2018 à 19:51

    Merci beaucoup

    42
    sooki
    Vendredi 16 Novembre 2018 à 07:35

    merci beaucoup pour les nouveaux épisodes

    encouragements pour tout

    bonne journée

    43
    Mardi 20 Novembre 2018 à 07:53

    Un Grand Merci pour la suite !

    J'adore ! Merci pour le partage kiss

    44
    Mercredi 12 Décembre 2018 à 13:56

    Bonjour !
    Comme je suis contente que ce drama soit pris en projet :D Un grand merci ^^
    J'avais beaucoup apprécié votre travail sur The Voice ;) et le drama en lui-même aussi d'ailleurs.
    Courage pour les prochains épisodes.

    45
    vador
    Mercredi 2 Janvier à 22:14
    vador

    Bonne année! :)

    Merci pour cette traduction en cours, de ce remake d'une excellente série British de 2006 mais qui se passait dans les 70s! c'était encore plus fun que 80s
    Pas encore commencé ce drama qui promet, car je préfère commencer un drama terminé.

    Après les fêtes avez-vous l'intention de traduire le reste? svp

    bon courage

    46
    Mercredi 16 Janvier à 00:14

    C'est super que vous ayez pris ce projet yes Merci à vous et bon courage pour la suite cool

    47
    Mercredi 30 Janvier à 18:10

    Merci pour ces nouveaux épisodes et bonne année à toi aussi/

    48
    Mercredi 30 Janvier à 18:51

    Merci merci merci pour ces deux nouveaux épisodes !!! Je suis super contente ! Passez une excellente soirée et merci pour votre formidable travail !

    49
    Mercredi 30 Janvier à 19:35

    bonne et heureuse année à la team également. Merci pour cette sortie.

    50
    Mercredi 30 Janvier à 21:49

    Bonsoir,

    Merci pour ces deux épisodes

    Bonne Soirée

     

    51
    Mercredi 30 Janvier à 23:28
    Et voilà, déjà la moitié de fait ! Merci beaucoup ^^
    52
    Vendredi 1er Février à 17:17

    Kamsahamnida pour votre travail et partage ! kiss

    Bon week-end à tous wink2

    53
    cristo
    Dimanche 3 Février à 01:13

    Bonsoir Emi

     

    Merci pour ces nouveaux épisodes, j'adore, génial, super, enfin que du bonheur

    Tchao

    54
    Mardi 5 Février à 06:48

    Bonjour,

    Merci pour les 2 nouveaux épisodes, je me suis mise a regardé la version US et j'aime bien aussi happy bonne continuation pour la suite. Bonne journée!!

    55
    Mercredi 13 Février à 23:05

    Merci beaucoup pour ces deux épisodes

    56
    Jeudi 14 Février à 10:05

    Bonjour !
    Un grand merci pour tous ces nouveaux épisodes et pour le partage <3
    Bonne chance pour la suite, courage et gros bisous.

    Bon week-end qui arrive.

    57
    Jeudi 14 Février à 11:43

    Bonjour,

    Merci pour ces deux épisodes

    Bonne Saint Valentin a toute l'équipe et a tous ceux qui le fêtes

    Bonne Journée

    58
    Jeudi 14 Février à 15:25

    merci pour ces deux épisodes

    59
    Jeudi 14 Février à 15:36

    bonjour , je vous remercie beaucoup pour ces épisodes  je suis ravie, je les cherchais depuis un moment. bon courage pour le suite  .bonne st valentin à tous

    60
    Vendredi 15 Février à 02:53

    Merci pour les épisodes 9 et 10.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :